Anissa BOUZIANE

 

Yasmina Bouziane,

«Habités par des imaginations

que nous n’avions pas choisies»

 

UNE HEURE / UNE OEUVRE

Mardi 24 avril 2012

 

«Yasmina Bouziane, de père marocain et de mère française, est née à Washington en 1968.  Ses doubles origines sont constitutives de ses intentions artistiques. L’artiste, dans sa série d’autoportraits Inhabited by imaginings we did not choose, restaure l’intégrité des Marocaines qui, jadis, furent photographiées pour le recensement des différentes physionomies arabes.  Le titre lui même, Habités par des imaginations que nous n’avions pas choisies, correspond à une thèse critique... La série se présente comme une courte histoire visuelle.  A la façon des cartes postales anciennes, usant de la mise en scène du studio, la photographe incarne devant son objectif tous les rôles du modèle à celui de photographe… Les images de Yasmina Bouziane désignent moins une réalité qu’elles n’expriment un souhait.  Affranchie du trouble d’appartenir à deux cultures, l’artiste incarne la volonté du Maghreb de se construire sur le déni de l’expression coloniale Afrique du Nord tout en soulignant a contrario l’influence de la culture française et plus généralement occidentale.  Elle ne l’efface pas.  Elle l’associe à la revendication de l’arabité. Cette complexité des rapports Nord-Sud est soumise à une forte pression de regards croisés.»

(Régis Cotentin, Palais des Beaux Arts de Lille in catalogue de l’exposition Miroirs d’Orients,2009)

 

 

bio

Née aux États-Unis d’un père Marocain et d’une mère Française, Anissa Bouziane est écrivain, réalisatrice de films et professeur. Elle a travaillé sur les rapports Orient / Occident depuis plus de 20 ans. Diplômée de la Columbia University’s School of the Arts, elle a étudié avec Edward Saïd et Hamid Dabashi. Le travail sur les films expérimentaux et les installations artistiques, qu’elle a réalisé avec sa sœur la photographe Yasmina Bouziane, a été l’avant garde des débats sur l’identité Arabe dans le monde occidental dans la décade qui a précédée le 11 septembre.

 

+